@

UEFA CUP 2008/2009

ŽŽ‡ŠJΓ“ϊ
ƒz[ƒ€
vs
ƒAƒEƒFƒC

@

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚P‰ρν

‘ζ‚PŽŽ‡

2009”N2ŒŽ18“ϊi…j19“ϊi–؁j
ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“@
vs
ƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN@
ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“@
vs
ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB@
NEC@
vs
ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[@
ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA@
vs
ƒƒ^ƒŠƒXƒg@
ƒuƒ‰ƒK@
vs
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹EƒŠƒG[ƒWƒ…@
ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰@
vs
CSKAƒ‚ƒXƒNƒ@
ƒŒƒtEƒ|ƒYƒiƒ“@
vs
ƒEƒfƒBƒl[ƒ[@
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX@
vs
ƒTƒ“ƒeƒeƒBƒGƒ“ƒk@
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi@
vs
ƒAƒ„ƒbƒNƒX@
ƒI[ƒ‹ƒ{[@
vs
ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ{@
ƒuƒŒ[ƒƒ“@
vs
ƒ~ƒ‰ƒ“@
ƒ{ƒ‹ƒh[@
vs
ƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC@
ƒfƒBƒiƒ‚EƒLƒGƒt@
vs
ƒoƒŒƒ“ƒVƒA@
ƒ[ƒjƒg@
vs
ƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg@
ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†@
vs
ƒgƒDƒEƒFƒ“ƒe@
ƒVƒƒƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN@
vs
ƒgƒbƒeƒiƒ€@

‘ζ‚QŽŽ‡

2009”N2ŒŽ26“ϊi–؁j
ƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN@
vs
ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“@
ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB@
vs
ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“@
ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[@
vs
NEC@
ƒƒ^ƒŠƒXƒg@
vs
ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA@
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹EƒŠƒG[ƒWƒ…@
vs
ƒuƒ‰ƒK@
CSKAƒ‚ƒXƒNƒ@
vs
ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰@
ƒEƒfƒBƒl[ƒ[@
vs
ƒŒƒtEƒ|ƒYƒiƒ“@
ƒTƒ“ƒeƒeƒBƒGƒ“ƒk@
vs
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX@
ƒAƒ„ƒbƒNƒX@
vs
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi@
ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ{@
vs
ƒI[ƒ‹ƒ{[@
ƒ~ƒ‰ƒ“@
vs
ƒuƒŒ[ƒƒ“@
ƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC@
vs
ƒ{ƒ‹ƒh[@
ƒoƒŒƒ“ƒVƒA@
vs
ƒfƒBƒiƒ‚EƒLƒGƒt@
ƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg@
vs
ƒ[ƒjƒg@
ƒgƒDƒEƒFƒ“ƒe@
vs
ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†@
ƒgƒbƒeƒiƒ€@
vs
ƒVƒƒƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN@

@

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚Q‰ρν

‘ζ‚PŽŽ‡

2009”N3ŒŽ12“ϊi–؁j
ƒuƒŒ[ƒƒ“/ƒ~ƒ‰ƒ“@
vs
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX/ƒTƒ“ƒeƒeƒBƒGƒ“ƒk@
ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰/CSKAƒ‚ƒXƒNƒ@
vs
ƒVƒƒƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN/ƒgƒbƒeƒiƒ€@
ƒŒƒtEƒ|ƒYƒiƒ“/ƒEƒfƒBƒl[ƒ[@
vs
ƒ[ƒjƒg/ƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg@
ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“/ƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN@
vs
ƒuƒ‰ƒK/ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹EƒŠƒG[ƒWƒ…@
ƒfƒBƒiƒ‚EƒLƒGƒt/ƒoƒŒƒ“ƒVƒA@
vs
ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA/ƒƒ^ƒŠƒXƒg@
ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“/ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB@
vs
ƒI[ƒ‹ƒ{[/ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ{@
ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†/ƒgƒDƒEƒFƒ“ƒe@
vs
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi/ƒAƒ„ƒbƒNƒX@
NEC/ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[@
vs
ƒ{ƒ‹ƒh[/ƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC@

‘ζ‚QŽŽ‡

2009”N3ŒŽ18“ϊi…j19“ϊi–؁j
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX/ƒTƒ“ƒeƒeƒBƒGƒ“ƒk@
vs
ƒuƒŒ[ƒƒ“/ƒ~ƒ‰ƒ“@
ƒVƒƒƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN/ƒgƒbƒeƒiƒ€@
vs
ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰/CSKAƒ‚ƒXƒNƒ@
ƒ[ƒjƒg/ƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg@
vs
ƒŒƒtEƒ|ƒYƒiƒ“/ƒEƒfƒBƒl[ƒ[@
ƒuƒ‰ƒK/ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹EƒŠƒG[ƒWƒ…@
vs
ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“/ƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN@
ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA/ƒƒ^ƒŠƒXƒg@
vs
ƒfƒBƒiƒ‚EƒLƒGƒt/ƒoƒŒƒ“ƒVƒA@
ƒI[ƒ‹ƒ{[/ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ{@
vs
ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“/ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB@
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi/ƒAƒ„ƒbƒNƒX@
vs
ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†/ƒgƒDƒEƒFƒ“ƒe@
ƒ{ƒ‹ƒh[/ƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC@
vs
NEC/ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[@

@

€XŒˆŸ

‘ζ‚PŽŽ‡

2009”N4ŒŽ9“ϊi–؁j

‘ζ‚QŽŽ‡

2009”N4ŒŽ16“ϊi–؁j

@

@


€ŒˆŸ

‘ζ‚PŽŽ‡

2009”N4ŒŽ30“ϊi–؁j

‘ζ‚QŽŽ‡

2009”N5ŒŽ7“ϊi–؁j

@



ŒˆŸ

2009”N5ŒŽ20“ϊi…jƒVƒ…ƒNƒŠƒ…EƒTƒ‰ƒ`ƒ‡[ƒ‹EƒXƒ^ƒWƒAƒ€iƒCƒXƒ^ƒ“ƒu[ƒ‹j

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@